Back to All Events

Princeton Club of Japan End-of-the-Year Party

もう11月で、今年も後わずかになりました。
日本プリンストンクラブの今年の忘年会の開催情報をお知らせします!

It’s already November, and the end of the year is fast approaching!
We are pleased to announce the annual Princeton Club of Japan End-of-the-year party.

* 日時(Time and Date): 12月20日(土)午後5時から9時まで 5 pm till 9 pm on Dec. 20(Sat), 2014
* 場所(Place): サケビストロダブリュー Sake Bistro W  (http://r.gnavi.co.jp/g107806/)
* 電話(Tel)  050-5518-7020
* 住所(address) 〒100-0013 東京都千代田区霞が関3-2-6 東京倶楽部ビル1F
Tokyo Club Bldg. 1st Fl., 3-2-6 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
* Access: 地下鉄銀座線虎ノ門駅 5番出口 徒歩3分
3 min. on foot from Subway Ginza-line Toranomon St. Exit 5
 
東京倶楽部ビルディングは、虎ノ門駅を出て霞が関ビルに隣接している左側のビルで、右側は文部科学省のビルです。
After getting out of Toranomon St., you can see Tokyo Club Bldg next left of Kasumigaseki Bldg, while the bldg. of Ministry of Education & Science is located next right of Kasumigaseki Bldg.
 
* 会費(Fee):5000円 (yen) 

Please R.S.V.P. by email to Hugh Kennedy (hdangerk@gmail.com), Peyton Bowman (pgbowman@alumni.princeton.edu), or Hidekazu Oki (hide.oki@gmail.com) — or you can simply reply to this email.

ご参加される方は、幹事のHugh Kennedy (hdangerk@gmail.com), Peyton Bowman(pgbowman@alumni.princeton.edu), と沖秀一 ((hide.oki@gmail.com))へメールご連絡ください。よろしくお願いします。

皆様のご参加をお待ちしてます!
We look forward to seeing you on 12/20!